?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Je suis!

Сегодня я узнала: Je suis! Я это точно знаю. )

А еще знаю французский алфавит, несколько правил, несколько слов.
Дело в том, что прошло 1 занятие по французскому. Факультеты ПММ и РГФ сотрудничают: студенты с РГФ ведут бесплатные курсы у ПММщиков (английский, французский, испанский, немецкий, даже кого-то нашли китайский вести). Решила сильно не мешать: английский, чтобы не потерять набранное, на продвинутый уровень (для неспециалиста мой уровень можно считать таким) и французский с нуля. Второй язык выбирался из 3-х: китайский не хотелось, а чешского не было. В остальном выбор был приблизительно равный для меня по полезности. Что определило выбор? Ну, эмоциональное впечатление о языках. И ... разговор с max_petrovi4. :)

Из особенно понравившихся моментов:
+ Произношение названия буквы y [igrek] - с ударением на 2 слов.
+ klak - ну, классно звучит! (Это насилие над языком, но примерно так: кляк! )
+ la place - плац, ага. ) А вовсе не Лаплас, как вы могли подумать.
+ le commode - что бы вы думали? Комод.
+ la cravate - приятно было догадаться, что это. ))
+ Особенно порадовал глагол "быть". Разнообразием возможных форм.

Хотелось бы в заключение всех обрадовать: nous sommes!

PS Вооружитесь терпением. Скоро-скоро возьмусь за Бадью. )

Tags:

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
max_petrovi4
Oct. 7th, 2011 09:44 pm (UTC)
Жду :)
(Deleted comment)
julia_mescher
Oct. 8th, 2011 07:45 am (UTC)
И здесь галстук. )
Даже в английском есть cravat, хотя мы всегда использовали tie.
Раскладочка по языкам: http://langs.ru/cravata/
alex_amatist
Oct. 8th, 2011 10:41 am (UTC)
Я тут английский еле знаю, за сербский никак основательно не сяду, а она французский начала изучать. Не надорвись)
julia_mescher
Oct. 8th, 2011 12:18 pm (UTC)
С английским у меня получше будет.
Твой сербский, думается, сейчас получше моего французского. )
leoncia_ir
Oct. 8th, 2011 10:19 pm (UTC)
"Этику"?
julia_mescher
Oct. 9th, 2011 07:09 am (UTC)
Можно было показаться умнее, но отвечу честно: не знаю, что.
Судя по тому, что у "Этики" есть перевод - нет. Ибо Макс Петрович горевал, что-то Лапицкий не берется переводить - много математики. Математику-то я разрулю - а языка нет. Выучу -> будет язык -> переведу. Только когда... )
leoncia_ir
Oct. 9th, 2011 07:55 am (UTC)
Всё будет. )
Думала, может, просто хочется его в оригинале прочитать.
julia_mescher
Oct. 9th, 2011 04:37 pm (UTC)
Думаю, когда-нибудь доберусь и до этой литературы. )
( 8 comments — Leave a comment )